1 Corinthians 1:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè in lui siete stati arricchiti in ogni cosa, in ogni dono di parola, e in ogni conoscenza;

Italian 2014

Ringrazio sempre il mio Dio per voi, perché vi ha dato la sua grazia per mezzo di Cristo Gesù; attraverso di lui vi ha arricchito con tutti i suoi doni: tutta la predicazione e tutta la conoscenza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

perché in lui siete stati arricchiti in ogni cosa, in ogni dono di parola e in ogni conoscenza,

Italian CEI 2008

perché in lui siete stati arricchiti di tutti i doni quelli della parola e quelli della conoscenza.

Italian IPN

perché siete stati arricchiti in lui di ogni cosa, di ogni parola e scienza.

Italian NR 1994

perché in lui siete stati arricchiti di ogni cosa, di ogni dono di parola e di ogni conoscenza,

Italian Riveduta

perché in lui siete stati arricchiti in ogni cosa, in ogni dono di parola e in ogni conoscenza,

Italian la nuova diodati

perché in lui siete stati arricchiti in ogni cosa, in ogni dono di parola e in ogni conoscenza,

italian

perché in lui siete stati arricchiti di tutti i doni, quelli della parola e quelli della scienza.