1 Corinthians 1:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
secondo che la testimonianza di Cristo è stata confermata fra voi.
Italian 2014
Il Cristo che vi ho annunziato è diventato il solido fondamento della vostra vita.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
essendo stata la testimonianza di Cristo confermata tra voi,
Italian CEI 2008
La testimonianza di Cristo si è stabilita tra voi così saldamente
Italian IPN
La testimonianza di Cristo si è infatti stabilita fra voi con tale solidità,
Italian NR 1994
essendo stata confermata tra di voi la testimonianza di Cristo;
Italian Riveduta
essendo stata la testimonianza di Cristo confermata tra voi;
Italian la nuova diodati
per la testimonianza di Cristo che è stata confermata tra voi,
italian
La testimonianza di Cristo si è infatti stabilita tra voi così saldamente,