1 Corinthians 1:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Talchè non vi manca dono alcuno, aspettando la manifestazione del Signor nostro Gesù Cristo;

Italian 2014

Perciò non vi manca nessuno dei doni di Dio mentre aspettate il ritorno di Gesù Cristo, nostro Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

in modo che non difettiate di alcun dono, mentre aspettate la manifestazione del Signore nostro Gesù Cristo,

Italian CEI 2008

che non manca più alcun carisma a voi che aspettate la manifestazione del Signore nostro Gesù Cristo.

Italian IPN

che nessun dono più vi manca, mentre aspettate la manifestazione del Signore nostro Gesù Cristo.

Italian NR 1994

in modo che non mancate di alcun dono, mentre aspettate la manifestazione del Signore nostro Gesù Cristo.

Italian Riveduta

in guisa che non difettate d’alcun dono, mentre aspettate la manifestazione del Signor nostro Gesù risto,

Italian la nuova diodati

cosí che non vi manca alcun dono mentre aspettate la manifestazione del Signor nostro Gesú Cristo,

italian

che nessun dono di grazia più vi manca, mentre aspettate la manifestazione del Signore nostro Gesù Cristo.