1 Corinthians 1:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

il quale eziandio vi confermerà infino al fine, acciocchè siate senza colpa nel giorno del nostro Signor Gesù Cristo.

Italian 2014

Egli vi manterrà saldi fino alla fine. Nessuno vi potrà accusare quando nel giorno del giudizio verrà Gesù Cristo, nostro Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

il quale vi confermerà sino alla fine, perché siate irreprensibili nel giorno del Signore nostro Gesù Cristo.

Italian CEI 2008

Egli vi renderà saldi sino alla fine irreprensibili nel giorno del Signore nostro Gesù Cristo.

Italian IPN

Egli vi renderà saldi sino alla fine, irreprensibili nel giorno del Signore nostro Gesù Cristo:

Italian NR 1994

Egli vi renderà saldi sino alla fine, perché siate irreprensibili nel giorno del Signore nostro Gesù Cristo.

Italian Riveduta

il quale anche vi confermerà sino alla fine, onde siate irreprensibili nel giorno del nostro Signor Gesù risto.

Italian la nuova diodati

il quale vi confermerà fino alla fine, affinché siate irreprensibili nel giorno del nostro Signore Gesú Cristo.

italian

Egli vi confermerà sino alla fine, irreprensibili nel giorno del Signore nostro Gesù Cristo: