1 Corinthians 10:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciò, chi si pensa star ritto, riguardi che non cada.
Italian 2014
Dunque, chi si sente sicuro, stia attento a non cadere.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Perciò, chi pensa di stare in piedi guardi di non cadere.
Italian CEI 2008
Quindi chi crede di stare in piedi guardi di non cadere.
Italian IPN
Quindi, chi crede di star dritto, guardi di non cadere.
Italian NR 1994
Perciò, chi pensa di stare in piedi, guardi di non cadere.
Italian Riveduta
Perciò, chi si pensa di stare ritto, guardi di non cadere.
Italian la nuova diodati
Perciò, chi pensa di stare in piedi, guardi di non cadere.
italian
Quindi, chi crede di stare in piedi, guardi di non cadere.