1 Corinthians 10:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
PERCIÒ, cari miei, fuggite dall’idolatria
Italian 2014
Perciò, carissimi, non adorate gli idoli.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Perciò, cari miei, fuggite l’idolatria.
Italian CEI 2008
Perciò miei cari state lontani dall’idolatria.
Italian IPN
Perciò, o miei cari, fuggite l' idolatria.
Italian NR 1994
Perciò, miei cari, fuggite l' idolatria.
Italian Riveduta
Perciò, cari miei, fuggite l’idolatria.
Italian la nuova diodati
Perciò, miei cari, fuggite dall’idolatria.
italian
Perciò, o miei cari, fuggite l`idolatria.