1 Corinthians 10:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io parlo come ad intendenti; giudicate voi ciò che io dico.

Italian 2014

Vi parlo come a persone intelligenti: giudicate quel che dico.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io parlo come a persone intelligenti; giudicate voi quello che dico.

Italian CEI 2008

Parlo come a persone intelligenti. Giudicate voi stessi quello che dico:

Italian IPN

Parlo come a persone intelligenti; giudicate voi stessi quello che dico:

Italian NR 1994

Io parlo come a persone intelligenti; giudicate voi su quel che dico.

Italian Riveduta

Io parlo come a persone intelligenti; giudicate voi di quello che dico.

Italian la nuova diodati

Io parlo come a persone intelligenti; giudicate voi ciò che dico:

italian

Parlo come a persone intelligenti; giudicate voi stessi quello che dico: