1 Corinthians 10:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Vedete l’Israele secondo la carne; non hanno coloro che mangiano i sacrificii comunione con l’altare?

Italian 2014

Osservate il popolo d' Israele. Quelli che mangiano la carne del sacrificio sono in comunione con il dio dell' altare.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Guardate l’Israele secondo la carne; quelli che mangiano i sacrifici non hanno forse comunione con l’altare?

Italian CEI 2008

Guardate l’Israele secondo la carne: quelli che mangiano le vittime sacrificali non sono forse in comunione con l’altare?

Italian IPN

Guardate l' Israele secondo la carne: quelli che mangiano del sacrificio non sono forse in comunione con l' altare?

Italian NR 1994

Guardate l' Israele secondo la carne: quelli che mangiano i sacrifici non hanno forse comunione con l' altare?

Italian Riveduta

Guardate l’Israele secondo la carne; quelli che mangiano i sacrifici non hanno essi comunione con l’altare?

Italian la nuova diodati

Guardate Israele secondo la carne: quelli che mangiano i sacrifici non hanno essi parte dell’altare?

italian

Guardate Israele secondo la carne: quelli che mangiano le vittime sacrificali non sono forse in comunione con l`altare?