1 Corinthians 10:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e che tutti furono battezzati in Mosè, nella nuvola, e nel mare;

Italian 2014

Tutti sono stati battezzati nella nuvola e nel mare per essere uniti a Mosè.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e tutti furono battezzati, nella nuvola e nel mare, per essere di Mosè;

Italian CEI 2008

tutti furono battezzati in rapporto a Mosè nella nube e nel mare,

Italian IPN

tutti sono stati battezzati in Mosè nella nube e nel mare,

Italian NR 1994

furono tutti battezzati nella nuvola e nel mare, per essere di Mosè;

Italian Riveduta

e tutti furon battezzati, nella nuvola e nel mare, per esser di Mosè,

Italian la nuova diodati

tutti furono battezzati per Mosé nella nuvola e nel mare,

italian

tutti furono battezzati in rapporto a Mosè nella nube e nel mare,