1 Corinthians 10:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Niuno cerchi il suo proprio, ma ciascuno cerchi ciò che è per altrui.
Italian 2014
Nessuno pensi a se stesso, ma agli altri.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Nessuno cerchi il proprio vantaggio, ma ciascuno cerchi l’altrui.
Italian CEI 2008
Nessuno cerchi il proprio interesse ma quello degli altri.
Italian IPN
Non si cerchi l' utile proprio, ma quello altrui.
Italian NR 1994
Nessuno cerchi il proprio vantaggio, ma ciascuno cerchi quello degli altri.
Italian Riveduta
Nessuno cerchi il proprio vantaggio, ma ciascuno cerchi l’altrui.
Italian la nuova diodati
Nessuno cerchi il proprio interesse, ma ciascuno cerchi quello altrui.
italian
Nessuno cerchi l`utile proprio, ma quello altrui.