1 Corinthians 10:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma Iddio non gradì la maggior parte di loro; perciocchè furono abbattuti nel deserto

Italian 2014

Tuttavia la maggior parte di loro non fu gradita a Dio, e morirono nel deserto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma della maggior parte di loro Dio non si compiacque, poiché furono abbattuti nel deserto.

Italian CEI 2008

Ma la maggior parte di loro non fu gradita a Dio e perciò furono sterminati nel deserto.

Italian IPN

ma Dio non si compiacque della maggior parte di loro, e furono atterrati nel deserto.

Italian NR 1994

Ma della maggior parte di loro Dio non si compiacque: infatti furono abbattuti nel deserto.

Italian Riveduta

Ma della maggior parte di loro Iddio non si compiacque, poiché furono atterrati nel deserto.

Italian la nuova diodati

Ma Dio non gradí la maggior parte di loro; infatti furono abbattuti nel deserto,

italian

Ma della maggior parte di loro Dio non si compiacque e perciò furono abbattuti nel deserto.