1 Corinthians 11:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Giudicate fra voi stessi: è egli convenevole che la donna faccia orazione a Dio, senza esser velata?

Italian 2014

Giudicate voi stessi: sta bene che una donna preghi a capo scoperto?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Giudicate voi stessi: è appropriato che una donna preghi Dio senza avere il capo coperto da un velo?

Italian CEI 2008

Giudicate voi stessi: è conveniente che una donna preghi Dio col capo scoperto?

Italian IPN

Giudicatene voi stessi: è conveniente che una donna faccia preghiera a Dio col capo scoperto?

Italian NR 1994

Giudicate voi stessi: è decoroso che una donna preghi Dio senza avere il capo coperto?

Italian Riveduta

Giudicatene voi stessi: E’ egli conveniente che una donna preghi Iddio senz’esser velata?

Italian la nuova diodati

Giudicate fra voi stessi. E’ conveniente che la donna preghi Dio senza essere coperta?

italian

Giudicate voi stessi: è conveniente che una donna faccia preghiera a Dio col capo scoperto?