1 Corinthians 11:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora, se alcuno vuol parer contenzioso, noi, nè le chiese di Dio, non abbiamo una tale usanza

Italian 2014

Se qualcuno poi vuole ancora discutere su quest' argomento, sappia che noi e le altre comunità non seguiamo un comportamento diverso.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Se poi a qualcuno piace essere litigioso, noi non abbiamo tale usanza; e neppure le chiese di Dio.

Italian CEI 2008

Se poi qualcuno ha il gusto della contestazione noi non abbiamo questa consuetudine e neanche le Chiese di Dio.

Italian IPN

Che se alcuno vuole contestare, noi non abbiamo questa consuetudine e neanche le chiese di Dio.

Italian NR 1994

Se poi a qualcuno piace essere litigioso, noi non abbiamo tale abitudine; e neppure le chiese di Dio.

Italian Riveduta

Se poi ad alcuno piace d’esser contenzioso, noi non abbiamo tale usanza; e neppur le chiese di Dio.

Italian la nuova diodati

Ora se alcuno vuol essere contenzioso, noi non abbiamo una tale usanza e neppure le chiese di Dio.

italian

Se poi qualcuno ha il gusto della contestazione, noi non abbiamo questa consuetudine e neanche le Chiese di Dio.