1 Corinthians 11:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma io voglio che sappiate, che il capo d’ogni uomo è Cristo, e che il capo della donna è l’uomo, e che il capo di Cristo è Iddio.

Italian 2014

Tuttavia desidero che sappiate questo: Cristo è il capo di ogni uomo, il marito è il capo della moglie, e Dio è il capo di Cristo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma io voglio che sappiate che il capo di ogni uomo è Cristo, che il capo della donna è l’uomo e che il capo di Cristo è Dio.

Italian CEI 2008

Voglio però che sappiate che di ogni uomo il capo è Cristo e capo della donna è l’uomo e capo di Cristo è Dio.

Italian IPN

Voglio però che sappiate che capo di ogni uomo è Cristo, e capo della donna è l' uomo, e capo di Cristo è Dio.

Italian NR 1994

Ma voglio che sappiate che il capo di ogni uomo è Cristo, che il capo della donna è l' uomo, e che il capo di Cristo è Dio.

Italian Riveduta

Ma io voglio che sappiate che il capo d’ogni uomo è Cristo, che il capo della donna è l’uomo, e che il capo di Cristo è Dio.

Italian la nuova diodati

Voglio però che sappiate che il capo di ogni uomo è Cristo, il capo della donna è l’uomo e il capo di Cristo è Dio.

italian

Voglio però che sappiate che di ogni uomo il capo è Cristo, e capo della donna è l`uomo, e capo di Cristo è Dio.