1 Corinthians 11:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè, se esaminassimo noi stessi, non saremmo giudicati.

Italian 2014

Però, se ci esaminiamo attentamente, non cadremo sotto la condanna di Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora, se esaminassimo noi stessi, non saremmo giudicati;

Italian CEI 2008

Se però ci esaminassimo attentamente da noi stessi non saremmo giudicati;

Italian IPN

Che se ci esaminassimo noi stessi, non verremmo giudicati;

Italian NR 1994

Ora, se esaminassimo noi stessi, non saremmo giudicati;

Italian Riveduta

Ora, se esaminassimo noi stessi, non saremmo giudicati;

Italian la nuova diodati

Perché se esaminassimo noi stessi, non saremmo giudicati.

italian

Se però ci esaminassimo attentamente da noi stessi, non saremmo giudicati;