1 Corinthians 11:33 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Per tanto, fratelli miei, raunandovi per mangiare, aspettatevi gli uni gli altri.

Italian 2014

Così, fratelli, quando vi riunite per la Cena in comune, aspettatevi gli uni gli altri.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dunque, fratelli miei, quando vi riunite per mangiare, aspettatevi gli uni gli altri.

Italian CEI 2008

Perciò fratelli miei quando vi radunate per la cena aspettatevi gli uni gli altri.

Italian IPN

Quindi, o miei fratelli, quando vi radunate per la cena, aspettatevi gli uni gli altri.

Italian NR 1994

Dunque, fratelli miei, quando vi riunite per mangiare, aspettatevi gli uni gli altri.

Italian Riveduta

Quando dunque, fratelli miei, v’adunate per mangiare, aspettatevi gli uni gli altri.

Italian la nuova diodati

Pertanto, fratelli miei, riunendovi per mangiare, aspettatevi gli uni gli altri.

italian

Perciò, fratelli miei, quando vi radunate per la cena, aspettatevi gli uni gli altri.