1 Corinthians 11:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Imperocchè ancora l’uomo non fu creato per la donna, ma la donna per l’uomo.

Italian 2014

E inoltre l' uomo non è stato creato per la donna; ma la donna è stata creata per l' uomo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e l’uomo non fu creato a motivo della donna, ma la donna a motivo dell’uomo.

Italian CEI 2008

né l’uomo fu creato per la donna ma la donna per l’uomo.

Italian IPN

né l' uomo fu creato per la donna, ma la donna per l' uomo.

Italian NR 1994

e l' uomo non fu creato per la donna, ma la donna per l' uomo.

Italian Riveduta

e l’uomo non fu creato a motivo della donna, ma la donna a motivo dell’uomo.

Italian la nuova diodati

anche perché l’uomo non fu creato per la donna, ma la donna per l’uomo.

italian

né l`uomo fu creato per la donna, ma la donna per l`uomo.