1 Corinthians 12:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ORA, intorno a’ doni spirituali, fratelli, io non voglio che siate in ignoranza.

Italian 2014

Fratelli, parliamo ora dei doni dello Spirito. Voglio che abbiate le idee chiare in proposito.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Circa i doni spirituali, fratelli, non voglio che siate nell’ignoranza.

Italian CEI 2008

Riguardo ai doni dello Spirito fratelli non voglio lasciarvi nell’ignoranza.

Italian IPN

Riguardo ai doni dello Spirito, o fratelli, non voglio che restiate nell' ignoranza.

Italian NR 1994

Circa i doni spirituali, fratelli, non voglio che siate disinformati.

Italian Riveduta

Circa i doni spirituali, fratelli, non voglio che siate nell’ignoranza.

Italian la nuova diodati

Ora, fratelli, non voglio che siate nell’ignoranza riguardo ai doni spirituali.

italian

Riguardo ai doni dello Spirito, fratelli, non voglio che restiate nell`ignoranza.