1 Corinthians 12:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè ancora il corpo non è un sol membro, ma molti.

Italian 2014

Il corpo infatti non è composto da una sola parte, ma da molte.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Infatti il corpo non si compone di un membro solo, ma di molte membra.

Italian CEI 2008

E infatti il corpo non è formato da un membro solo ma da molte membra.

Italian IPN

Ora, il corpo non risulta di un membro solo, ma di molte membra.

Italian NR 1994

Infatti il corpo non si compone di un membro solo, ma di molte membra.

Italian Riveduta

E infatti il corpo non si compone di un membro solo, ma di molte membra.

Italian la nuova diodati

Infatti anche il corpo non è un sol membro, ma molte.

italian

Ora il corpo non risulta di un membro solo, ma di molte membra.