1 Corinthians 12:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Se tutto il corpo fosse occhio, ove sarebbe l’udito? se tutto fosse udito, ove sarebbe l’odorato?
Italian 2014
Se tutto il corpo fosse occhio, dove sarebbe l' udito? O se tutto il corpo fosse udito, dove sarebbe l' odorato?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Se tutto il corpo fosse occhio, dove sarebbe l’udito? Se tutto fosse udito, dove sarebbe l’odorato?
Italian CEI 2008
Se tutto il corpo fosse occhio dove sarebbe l’udito? Se tutto fosse udito dove sarebbe l’odorato?
Italian IPN
Se il corpo fosse tutto occhio, dove sarebbe l' udito? Se fosse tutto udito, dove l' odorato?
Italian NR 1994
Se tutto il corpo fosse occhio, dove sarebbe l' udito? Se tutto fosse udito, dove sarebbe l' odorato?
Italian Riveduta
Se tutto il corpo fosse occhio, dove sarebbe l’udito? Se tutto fosse udito, dove sarebbe l’odorato?
Italian la nuova diodati
Se tutto il corpo fosse occhio, dove sarebbe l’udito? Se tutto fosse udito, dove sarebbe l’odorato?
italian
Se il corpo fosse tutto occhio, dove sarebbe l`udito? Se fosse tutto udito, dove l`odorato?