1 Corinthians 12:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma ora Iddio ha posto ciascun de’ membri nel corpo, siccome egli ha voluto.

Italian 2014

Ma Dio ha dato a ciascuna parte del corpo il proprio posto secondo la sua volontà.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma ora Dio ha collocato ciascun membro nel corpo, come ha voluto.

Italian CEI 2008

Ora invece Dio ha disposto le membra del corpo in modo distinto come egli ha voluto.

Italian IPN

Ma Dio ha disposto le membra in modo distinto nel corpo, come ha voluto.

Italian NR 1994

Ma ora Dio ha collocato ciascun membro nel corpo, come ha voluto.

Italian Riveduta

Ma ora Iddio ha collocato ciascun membro nel corpo, come ha voluto.

Italian la nuova diodati

Ma ora Dio ha posto ciascun membro nel corpo, come ha voluto.

italian

Ora, invece, Dio ha disposto le membra in modo distinto nel corpo, come egli ha voluto.