1 Corinthians 12:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma ora, ben vi son molte membra, ma vi è un sol corpo.

Italian 2014

Invece le parti sono molte, ma il corpo è uno solo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Invece ci sono molte membra, ma c’è un unico corpo;

Italian CEI 2008

Invece molte sono le membra ma uno solo è il corpo.

Italian IPN

Invece molte sono le membra, ma uno solo è il corpo.

Italian NR 1994

Ci son dunque molte membra, ma c' è un unico corpo;

Italian Riveduta

Ma ora ci son molte membra, ma c’è un unico corpo;

Italian la nuova diodati

Ci sono invece molte membra, ma vi è un solo corpo.

italian

Invece molte sono le membra, ma uno solo è il corpo.