1 Corinthians 12:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or voi siete il corpo di Cristo, e membra di esso, ciascuno per parte sua.

Italian 2014

Voi siete il corpo di Cristo, e ciascuno di voi ne fa parte.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora voi siete il corpo di Cristo e membra d’esso, ciascuno per parte sua.

Italian CEI 2008

Ora voi siete corpo di Cristo e ognuno secondo la propria parte sue membra.

Italian IPN

Ora voi siete corpo di Cristo e sue membra, ciascuno in particolare.

Italian NR 1994

Ora voi siete il corpo di Cristo e membra di esso, ciascuno per parte sua.

Italian Riveduta

Or voi siete il corpo di Cristo, e membra d’esso, ciascuno per parte sua.

Italian la nuova diodati

Or voi siete il corpo di Cristo e sue membra, ciascuno per parte sua.

italian

Ora voi siete corpo di Cristo e sue membra, ciascuno per la sua parte.