1 Corinthians 12:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tutti sono eglino apostoli? tutti sono eglino profeti? tutti sono eglino dottori?

Italian 2014

Non tutti sono apostoli o profeti o catechisti. Non tutti hanno il dono di fare miracoli,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sono forse tutti apostoli? Sono forse tutti profeti? Sono forse tutti dottori? Fanno tutti dei miracoli?

Italian CEI 2008

Sono forse tutti apostoli? Tutti profeti? Tutti maestri? Tutti fanno miracoli?

Italian IPN

Sono forse tutti apostoli? Tutti profeti? Tutti dottori? Tutti operatori di prodigi?

Italian NR 1994

Sono forse tutti apostoli? Sono forse tutti profeti? Sono forse tutti dottori? Fanno tutti dei miracoli?

Italian Riveduta

Tutti sono eglino apostoli? Son forse tutti profeti? Son forse tutti dottori? Fan tutti de’ miracoli?

Italian la nuova diodati

Sono forse tutti apostoli? Tutti profeti? Tutti dottori?

italian

Sono forse tutti apostoli? Tutti profeti? Tutti maestri? Tutti operatori di miracoli?