1 Corinthians 14:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Vi sono, per esempio, cotante maniere di favelle nel mondo, e niuna nazione fra gli uomini è mutola.

Italian 2014

Non so quante specie di lingue vi siano al mondo, ma so che tutte hanno un senso.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ci sono nel mondo tante e tante specie di linguaggi e nessuno di essi è senza significato.

Italian CEI 2008

Chissà quante varietà di lingue vi sono nel mondo e nulla è senza un proprio linguaggio.

Italian IPN

Nel mondo vi sono tante varietà di suoni, e nessuno è senza significato;

Italian NR 1994

Ci sono nel mondo non so quante specie di linguaggi e nessun linguaggio è senza significato.

Italian Riveduta

Ci sono nel mondo tante e tante specie di parlari, e niun parlare è senza significato.

Italian la nuova diodati

Vi sono, ad esempio, tante varietà di suoni di lingua nel mondo, e nessuno di essi è senza significato.

italian

Nel mondo vi sono chissà quante varietà di lingue e nulla è senza un proprio linguaggio;