1 Corinthians 14:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè tu rendi ben grazie, ma altri non è edificato.
Italian 2014
La tua preghiera sarà bellissima, ma gli altri non ne ricevono beneficio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Quanto a te, certo, tu fai un bel ringraziamento, ma l’altro non è edificato.
Italian CEI 2008
Tu certo fai un bel ringraziamento ma l’altro non viene edificato.
Italian IPN
Tu puoi fare un bel ringraziamento, ma l' altro non viene edificato.
Italian NR 1994
Quanto a te, certo, tu fai un bel ringraziamento; ma l' altro non è edificato.
Italian Riveduta
Quanto a te, certo, tu fai un bel ringraziamento; ma l’altro non è edificato.
Italian la nuova diodati
Infatti tu puoi anche rendere un bel ringraziamento, ma l’altro non è edificato.
italian
Tu puoi fare un bel ringraziamento, ma l`altro non viene edificato.