1 Corinthians 14:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma chi profetizza ragiona agli uomini, in edificazione, ed esortazione, e consolazione.

Italian 2014

Il profeta, invece, fa crescere spiritualmente la comunità, la esorta, la consola.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chi profetizza, invece, parla agli uomini un linguaggio di edificazione, di esortazione e di consolazione.

Italian CEI 2008

Chi profetizza invece parla agli uomini per loro edificazione esortazione e conforto.

Italian IPN

Invece chi profetizza parla agli uomini a edificazione, a esortazione e conforto.

Italian NR 1994

Chi profetizza, invece, parla agli uomini un linguaggio di edificazione, di esortazione e di consolazione.

Italian Riveduta

Chi profetizza, invece, parla agli uomini un linguaggio di edificazione, di esortazione e di consolazione.

Italian la nuova diodati

Chi profetizza, invece, parla agli uomini per edificazione, esortazione e consolazione.

italian

Chi profetizza, invece, parla agli uomini per loro edificazione, esortazione e conforto.