1 Corinthians 14:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E gli spiriti de’ profeti son sottoposti a’ profeti.
Italian 2014
Chi profetizza deve controllare il suo dono.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
gli spiriti dei profeti sono sottoposti ai profeti,
Italian CEI 2008
Le ispirazioni dei profeti sono sottomesse ai profeti
Italian IPN
Ma le ispirazioni dei profeti devono essere sottomesse ai profeti;
Italian NR 1994
Gli spiriti dei profeti sono sottoposti ai profeti,
Italian Riveduta
e gli spiriti de’ profeti son sottoposti a’ profeti,
Italian la nuova diodati
Gli spiriti dei profeti sono sottoposti ai profeti
italian
Ma le ispirazioni dei profeti devono essere sottomesse ai profeti,