1 Corinthians 14:36 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La parola di Dio è ella proceduta da voi? ovvero è ella pervenuta a voi soli?
Italian 2014
è forse partita da voi la parola di Dio? Ha raggiunto soltanto voi?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La parola di Dio è forse proceduta da voi? O è forse pervenuta a voi soli?
Italian CEI 2008
Da voi forse è partita la parola di Dio? O è giunta soltanto a voi?
Italian IPN
O che forse la parola di Dio è partita da voi? O a voi soltanto è giunta?
Italian NR 1994
La parola di Dio è forse proceduta da voi? O è forse pervenuta a voi soli?
Italian Riveduta
La parola di Dio è forse proceduta da voi? O è dessa forse pervenuta a voi soli?
Italian la nuova diodati
E la parola di Dio proceduta da voi o è essa pervenuta a voi soli?
italian
Forse la parola di Dio è partita da voi? O è giunta soltanto a voi?