1 Corinthians 14:38 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E se alcuno è ignorante, sialo.
Italian 2014
Se qualcuno non lo riconosce, Dio non riconosce lui.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E se qualcuno lo vuole ignorare, lo ignori.
Italian CEI 2008
Se qualcuno non lo riconosce neppure lui viene riconosciuto.
Italian IPN
Se non lo riconosce, neppure lui è riconosciuto.
Italian NR 1994
E se qualcuno lo vuole ignorare, lo ignori.
Italian Riveduta
E se qualcuno lo vuole ignorare, lo ignori.
Italian la nuova diodati
E se uno lo vuole ignorare, lo ignori.
italian
se qualcuno non lo riconosce, neppure lui è riconosciuto.