1 Corinthians 14:40 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Facciasi ogni cosa onestamente, e per ordine
Italian 2014
Però tutto sia fatto con dignità e con ordine.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
ma ogni cosa sia fatta con decoro e con ordine.
Italian CEI 2008
Tutto però avvenga decorosamente e con ordine.
Italian IPN
Ma tutto avvenga nel decoro e nell' ordine.
Italian NR 1994
ma ogni cosa sia fatta con dignità e con ordine.
Italian Riveduta
ma ogni cosa sia fatta con decoro e con ordine.
Italian la nuova diodati
Ma ogni cosa sia fatta con decoro e con ordine.
italian
Ma tutto avvenga decorosamente e con ordine.