1 Corinthians 15:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed io adunque, ed essi, così predichiamo, e così avete creduto

Italian 2014

Questo è il messaggio che vi annunziamo, sia io che loro. E voi l' avete accolto con fede.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sia dunque io o siano loro, così noi predichiamo e così voi avete creduto.

Italian CEI 2008

Dunque sia io che loro così predichiamo e così avete creduto.

Italian IPN

Sia dunque io sia loro così predichiamo e così avete creduto.

Italian NR 1994

Sia dunque io o siano loro, così noi predichiamo, e così voi avete creduto.

Italian Riveduta

Sia dunque io o siano loro, così noi predichiamo, e così voi avete creduto.

Italian la nuova diodati

Or dunque, sia io che loro, cosí predichiamo, e cosí voi avete creduto.

italian

Pertanto, sia io che loro, così predichiamo e così avete creduto.