1 Corinthians 15:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poichè conviene ch’egli regni, finchè egli abbia messi tutti i nemici sotto i suoi piedi.

Italian 2014

Perché Cristo deve regnare, finché Dio abbia messo tutti i nemici sotto i suoi piedi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché bisogna che egli regni finché abbia messo tutti i suoi nemici sotto i suoi piedi.

Italian CEI 2008

è necessario infatti che egli regni finché non abbia posto tutti i nemici sotto i suoi piedi.

Italian IPN

Deve infatti regnare finché non abbia posto tutti i nemici sotto i suoi piedi.

Italian NR 1994

Poiché bisogna ch' egli regni finché abbia messo tutti i suoi nemici sotto i suoi piedi.

Italian Riveduta

Poiché bisogna ch’egli regni finché abbia messo tutti i suoi nemici sotto i suoi piedi.

Italian la nuova diodati

Bisogna infatti che egli regni, finché non abbia messo tutti i nemici sotto i suoi piedi.

italian

Bisogna infatti che egli regni finché non abbia posto tutti i nemici sotto i suoi piedi.