1 Corinthians 15:38 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Iddio, secondo che ha voluto, gli dà il corpo; a ciascuno de’ semi il suo proprio corpo.

Italian 2014

Dio gli darà poi la forma che vuole, e a ogni seme corrisponderà una pianta.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e Dio gli dà un corpo come lo ha stabilito e a ogni seme il proprio corpo.

Italian CEI 2008

E Dio gli dà un corpo come ha stabilito e a ciascun seme il proprio corpo.

Italian IPN

Dio gli darà un corpo come vuole, a ciascun seme il proprio corpo.

Italian NR 1994

e Dio gli dà un corpo come lo ha stabilito; a ogni seme, il proprio corpo.

Italian Riveduta

e Dio gli dà un corpo secondo che l’ha stabilito; e ad ogni seme, il proprio corpo.

Italian la nuova diodati

E Dio gli dà un corpo come ha stabilito, e a ciascun seme dà il suo proprio corpo.

italian

E Dio gli dá un corpo come ha stabilito, e a ciascun seme il proprio corpo.