1 Corinthians 15:42 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Così ancora sarà la risurrezione dei morti; il corpo è seminato in corruzione, e risusciterà in incorruttibilità.

Italian 2014

Lo stesso avviene per la risurrezione dei morti. Si è sepolti mortali, si risorge immortali.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così pure della risurrezione dei morti. Il corpo è seminato corruttibile e risuscita incorruttibile;

Italian CEI 2008

Così anche la risurrezione dei morti: è seminato nella corruzione, risorge nell’incorruttibilità

Italian IPN

Così anche la risurrezione dei morti: si semina nella corruzione, si risorge nell' incorruttibilità;

Italian NR 1994

Così è pure della risurrezione dei morti. Il corpo è seminato corruttibile e risuscita incorruttibile;

Italian Riveduta

Così pure della risurrezione dei morti. Il corpo è seminato corruttibile, e risuscita incorruttibile;

Italian la nuova diodati

Cosí sarà pure la risurrezione dei morti; il corpo è seminato corruttibile e risuscita incorruttibile.

italian

Così anche la risurrezione dei morti: si semina corruttibile e risorge incorruttibile;