1 Corinthians 15:57 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma ringraziato sia Iddio, il qual ci dà la vittoria per lo Signor nostro Gesù Cristo

Italian 2014

Rendiamo grazie a Dio che ci dà la vittoria per mezzo di Gesù Cristo, nostro Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma ringraziato sia Dio che ci dà la vittoria per mezzo del nostro Signore Gesù Cristo.

Italian CEI 2008

Siano rese grazie a Dio che ci dà la vittoria per mezzo del Signore nostro Gesù Cristo!

Italian IPN

Ma siano rese grazie a Dio che ci concede la vittoria per mezzo del Signore nostro Gesù Cristo!

Italian NR 1994

ma ringraziato sia Dio, che ci dà la vittoria per mezzo del nostro Signore Gesù Cristo.

Italian Riveduta

ma ringraziato sia Dio, che ci dà la vittoria per mezzo del Signor nostro Gesù Cristo.

Italian la nuova diodati

Ma ringraziato sia Dio che ci dà la vittoria per mezzo del Signor nostro Gesú Cristo.

italian

Siano rese grazie a Dio che ci dá la vittoria per mezzo del Signore nostro Gesù Cristo!