1 Corinthians 16:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ORA, quant’è alla colletta che si fa per i santi, come ne ho ordinato alle chiese della Galazia, così ancor fate voi.

Italian 2014

Ora, se volete partecipare alla colletta per i nostri fratelli di Gerusalemme, seguite anche voi le istruzioni che ho dato alla comunità della Galazia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quanto poi alla colletta per i santi, come ho ordinato alle chiese di Galazia, così fate anche voi.

Italian CEI 2008

Riguardo poi alla colletta in favore dei santi fate anche voi come ho ordinato alle Chiese della Galazia.

Italian IPN

Riguardo poi alla colletta in corso a favore dei santi, fate anche voi come ho ordinato alle chiese della Galazia.

Italian NR 1994

Quanto poi alla colletta per i santi, come ho ordinato alle chiese di Galazia, così fate anche voi.

Italian Riveduta

Or quanto alla colletta per i santi, come ho ordinato alle chiese di Galazia, così fate anche voi.

Italian la nuova diodati

Ora, quanto alla colletta che si fa per i santi, fate anche voi come ho ordinato alle chiese della Galazia.

italian

Quanto poi alla colletta in favore dei fratelli, fate anche voi come ho ordinato alle Chiese della Galazia.