1 Corinthians 16:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Vegliate, state fermi nella fede, portatevi virilmente, fortificatevi.
Italian 2014
Siate attenti, siate saldi nella fede, coraggiosi, forti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Vegliate, state fermi nella fede, comportatevi virilmente, fortificatevi.
Italian CEI 2008
Vigilate state saldi nella fede comportatevi in modo virile siate forti.
Italian IPN
Vigilate, state saldi nella fede, siate uomini, siate forti.
Italian NR 1994
Vegliate, state fermi nella fede, comportatevi virilmente, fortificatevi.
Italian Riveduta
Vegliate, state fermi nella fede, portatevi virilmente, fortificatevi.
Italian la nuova diodati
Vegliate, state fermi nella fede, comportatevi virilmente, siate forti.
italian
Vigilate, state saldi nella fede, comportatevi da uomini, siate forti.