1 Corinthians 16:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

OR io verrò a voi, dopo che sarò passato per la Macedonia, perciocchè io passerò per la Macedonia.

Italian 2014

Ora passerò dalla Macedonia e poi arriverò da voi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io poi mi recherò da voi, quando sarò passato per la Macedonia,

Italian CEI 2008

Verrò da voi dopo aver attraversato la Macedonia perché la Macedonia intendo solo attraversarla;

Italian IPN

Verrò da voi dopo aver attraversato la Macedonia; ho infatti intenzione di attraversare la Macedonia,

Italian NR 1994

Io verrò da voi quando sarò passato per la Macedonia, poiché passerò per la Macedonia;

Italian Riveduta

Io poi mi recherò da voi, quando sarò passato per la Macedonia;

Italian la nuova diodati

Or verrò da voi, dopo che sarò passato per la Macedonia, perché attraverserò la Macedonia.

italian

Verrò da voi dopo aver attraversato la Macedonia, poiché la Macedonia intendo solo attraversarla;