1 Corinthians 2:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Acciocchè la vostra fede non sia in sapienza d’uomini, ma in potenza di Dio

Italian 2014

Così la vostra fede non è fondata sulla sapienza umana, ma sulla potenza di Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

affinché la vostra fede fosse fondata non sulla sapienza degli uomini, ma sulla potenza di Dio.

Italian CEI 2008

perché la vostra fede non fosse fondata sulla sapienza umana ma sulla potenza di Dio.

Italian IPN

affinché la vostra fede non si basi su una sapienza umana, ma sulla potenza di Dio.

Italian NR 1994

affinché la vostra fede fosse fondata non sulla sapienza umana, ma sulla potenza di Dio.

Italian Riveduta

affinché la vostra fede fosse fondata non sulla sapienza degli uomini, ma sulla potenza di Dio.

Italian la nuova diodati

affinché la vostra fede non fosse fondata sulla sapienza degli uomini, ma sulla potenza di Dio.

italian

perché la vostra fede non fosse fondata sulla sapienza umana, ma sulla potenza di Dio.