1 Corinthians 3:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora, se alcuno edifica sopra questo fondamento oro, argento, pietre preziose, ovvero legno, fieno, stoppia,

Italian 2014

Su quel fondamento altri costruiranno servendosi di oro, di argento, di pietre preziose, di legno, di fieno, di paglia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora, se uno edifica su questo fondamento oro, argento, pietre di valore, legno, fieno, paglia,

Italian CEI 2008

E se sopra questo fondamento si costruisce con oro argento pietre preziose legno, fieno paglia

Italian IPN

E se, sopra questo fondamento, si costruisce con oro, argento, pietre preziose, legno, fieno, paglia,

Italian NR 1994

Ora, se uno costruisce su questo fondamento con oro, argento, pietre di valore, legno, fieno, paglia,

Italian Riveduta

Ora, se uno edifica su questo fondamento oro, argento, pietre di valore, legno, fieno, paglia,

Italian la nuova diodati

Ora, se uno costruisce sopra questo fondamento con oro, argento, pietre preziose, legno, fieno, stoppia,

italian

E se, sopra questo fondamento, si costruisce con oro, argento, pietre preziose, legno, fieno, paglia,