1 Corinthians 3:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Se l’opera d’alcuno, la quale egli abbia edificata sopra il fondamento, dimora, egli ne riceverà premio.

Italian 2014

Se ciò che uno costruisce sul fondamento resisterà, egli ne avrà la ricompensa.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Se l’opera che uno ha edificata sul fondamento sussiste, egli ne riceverà ricompensa;

Italian CEI 2008

Se l’opera che uno costruì sul fondamento resisterà costui ne riceverà una ricompensa.

Italian IPN

Se l' opera costruita resisterà, si riceverà la mercede;

Italian NR 1994

Se l' opera che uno ha costruita sul fondamento rimane, egli ne riceverà ricompensa;

Italian Riveduta

Se l’opera che uno ha edificata sul fondamento sussiste, ei ne riceverà ricompensa;

Italian la nuova diodati

Se l’opera che uno ha edificato sul fondamento resiste, egli ne riceverà una ricompensa,

italian

Se l`opera che uno costruì sul fondamento resisterà, costui ne riceverà una ricompensa;