1 Corinthians 3:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed altrove: Il Signore conosce i pensieri de’ savi, e sa che son vani

Italian 2014

E ancora, in un altro passo leggiamo: Il Signore conosce i pensieri dei sapienti. Sa che non valgono nulla.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e altrove: “Il Signore conosce i pensieri dei sapienti, e sa che sono vani”.

Italian CEI 2008

E ancora: Il Signore sa che i progetti dei sapienti sono vani.

Italian IPN

E ancora: Il Signore sa che i disegni dei sapienti sono vani.

Italian NR 1994

e altrove: «Il Signore conosce i pensieri dei sapienti; sa che sono vani».

Italian Riveduta

e altrove: Il Signore conosce i pensieri dei savi, e sa che sono vani.

Italian la nuova diodati

e altrove: »Il Signore conosce i pensieri dei savi e sa che sono vani«.

italian

E ancora: Il Signore sa che i disegni dei sapienti sono vani.