1 Corinthians 3:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciò, niuno si glorii negli uomini, perciocchè ogni cosa è vostra.

Italian 2014

Perciò non vantatevi di appartenere a capi terreni, perché tutto vi appartiene:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Nessuno dunque si vanti degli uomini, perché ogni cosa è vostra:

Italian CEI 2008

Quindi nessuno ponga il suo vanto negli uomini perché tutto è vostro:

Italian IPN

Quindi nessuno ponga la sua gloria negli uomini;

Italian NR 1994

Nessuno dunque si vanti degli uomini, perché tutto vi appartiene.

Italian Riveduta

Nessuno dunque si glori degli uomini, perché ogni cosa è vostra:

Italian la nuova diodati

Perciò nessuno si glori negli uomini, perché ogni cosa è vostra:

italian

Quindi nessuno ponga la sua gloria negli uomini, perché tutto è vostro: