1 Corinthians 3:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Paolo, ed Apollo, e Cefa, e il mondo, e la vita, e la morte, e le cose presenti, e le cose future; ogni cosa è vostra.

Italian 2014

Paolo, Apollo, Pietro, il mondo, la morte, il presente e il futuro: tutto è vostro,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Paolo, Apollo, Cefa, il mondo, la vita, la morte, le cose presenti e le cose future, tutto è vostro;

Italian CEI 2008

Paolo Apollo Cefa il mondo la vita la morte il presente il futuro: tutto è vostro!

Italian IPN

perché tutto è vostro, e Paolo, e Apollo, e Cefa, e il mondo, e la vita, e la morte, e il presente, e il futuro: tutto è vostro!

Italian NR 1994

Paolo, Apollo, Cefa, il mondo, la vita, la morte, le cose presenti, le cose future, tutto è vostro!

Italian Riveduta

e Paolo, e Apollo, e Cefa, e il mondo, e la vita, e la morte, e le cose presenti, e le cose future, tutto è vostro;

Italian la nuova diodati

Paolo, Apollo, Cefa, il mondo, la vita, la morte, le cose presenti e le cose future; tutte le cose sono vostre.

italian

Paolo, Apollo, Cefa, il mondo, la vita, la morte, il presente, il futuro: tutto è vostro!