1 Corinthians 3:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io ho piantato, Apollo ha adacquato, ma Iddio ha fatto crescere.
Italian 2014
Io ho piantato, Apollo ha innaffiato, ma è Dio che ha fatto crescere.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Io ho piantato, Apollo ha annaffiato, ma è Dio che ha fatto crescere,
Italian CEI 2008
Io ho piantato Apollo ha irrigato ma era Dio che faceva crescere.
Italian IPN
Io ho piantato, Apollo ha irrigato, ma è Dio che ha fatto crescere!
Italian NR 1994
Io ho piantato, Apollo ha annaffiato, ma Dio ha fatto crescere;
Italian Riveduta
Io ho piantato, Apollo ha annaffiato, ma è Dio che ha fatto crescere;
Italian la nuova diodati
Io ho piantato, Apollo ha annaffiato, ma Dio ha fatto crescere.
italian
Io ho piantato, Apollo ha irrigato, ma è Dio che ha fatto crescere.