1 Corinthians 3:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

POICHÈ noi siamo operai nell’opera di Dio; voi siete il campo di Dio, l’edificio di Dio.

Italian 2014

Infatti, noi siamo collaboratori di Dio nel suo campo, e voi siete il campo di Dio. Voi siete anche l' edificio di Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché noi siamo collaboratori di Dio, voi siete il campo di Dio, l’edificio di Dio.

Italian CEI 2008

Siamo infatti collaboratori di Dio e voi siete campo di Dio edificio di Dio.

Italian IPN

Siamo infatti collaboratori di Dio e voi siete il campo di Dio, l' edificio di Dio.

Italian NR 1994

Noi siamo infatti collaboratori di Dio, voi siete il campo di Dio, l' edificio di Dio.

Italian Riveduta

Poiché noi siamo collaboratori di Dio, voi siete il campo di Dio, l’edificio di Dio.

Italian la nuova diodati

Noi siamo infatti collaboratori di Dio; voi siete il campo di Dio, l’edificio di Dio.

italian

Siamo infatti collaboratori di Dio, e voi siete il campo di Dio, l`edificio di Dio.