1 Corinthians 4:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

COSÌ faccia l’uomo stima di noi, come di ministri di Cristo, e di dispensatori de’ misteri di Dio.

Italian 2014

Dovete quindi considerarci come servi di Cristo e amministratori dei segreti di Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così ci stimi ognuno come dei ministri di Cristo e degli amministratori dei misteri di Dio.

Italian CEI 2008

Ognuno ci consideri come servi di Cristo e amministratori dei misteri di Dio.

Italian IPN

Ognuno ci consideri come ministri di Cristo e amministratori dei misteri di Dio.

Italian NR 1994

Così, ognuno ci consideri servitori di Cristo e amministratori dei misteri di Dio.

Italian Riveduta

Così ci stimi ognuno come dei ministri di Cristo e degli amministratori de’ misteri di Dio.

Italian la nuova diodati

A Cosí l’uomo ci consideri come ministri di Cristo e amministratori dei misteri di Dio.

italian

Ognuno ci consideri come ministri di Cristo e amministratori dei misteri di Dio.