1 Corinthians 4:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma nel resto ei si richiede ne’ dispensatori, che ciascuno sia trovato fedele.

Italian 2014

Ebbene, a un amministratore si chiede di essere fedele.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Del resto quel che si richiede dagli amministratori è che ciascuno sia trovato fedele.

Italian CEI 2008

Ora, ciò che si richiede agli amministratori è che ognuno risulti fedele.

Italian IPN

Ora, ciò che si richiede negli amministratori è di essere trovati fedeli.

Italian NR 1994

Del resto, quel che si richiede agli amministratori è che ciascuno sia trovato fedele.

Italian Riveduta

Del resto quel che si richiede dagli amministratori, è che ciascuno sia trovato fedele.

Italian la nuova diodati

Ma del resto dagli amministratori si richiede che ciascuno sia trovato fedele.

italian

Ora, quanto si richiede negli amministratori è che ognuno risulti fedele.