1 Corinthians 4:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Che volete? verrò io a voi con la verga? ovvero con amore, e con ispirito di mansuetudine?

Italian 2014

Che cosa preferite? Che venga tra voi con un bastone, o con amore e dolcezza?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Che volete? Che venga da voi con la verga o con amore e con spirito di mansuetudine?

Italian CEI 2008

Che cosa volete? Debbo venire da voi con il bastone o con amore e con dolcezza d’animo?

Italian IPN

Che volete? Che venga a voi con la verga, o nella carità e con spirito di dolcezza?

Italian NR 1994

Che volete? Che venga da voi con la verga o con amore e con spirito di mansuetudine?

Italian Riveduta

Che volete? Che venga da voi con la verga, o con amore e con spirito di mansuetudine?

Italian la nuova diodati

Che volete? Che venga da voi con la verga, oppure con amore e con spirito di mansuetudine?

italian

Che volete? Debbo venire a voi con il bastone, o con amore e con spirito di dolcezza?